Prevod od "na sigurnom" do Češki


Kako koristiti "na sigurnom" u rečenicama:

Ono što smo ukrali skriveno je na sigurnom, baš kao i ja."
To, co jsme ukradli, je bezpečně ukryto tak, jako jsem já.
Ovde bismo nakratko trebali biti na sigurnom.
Tady bychom měli být na nějakou dobu v bezpečí.
U redu je, na sigurnom si.
Je to dobré. Jsi v bezpečí.
Ali želim da mi žena bude na sigurnom.
Ale chci, aby ona byla v bezpečí.
Naše su stvari na sigurnom u uredu.
Prý je v bezpečí v jeho kanceláři.
Ja sam poštovao snove Stare Kože, ali bili smo na sigurnom mestu, mestu koje smo dobili po ugovoru.
Naučil jsem se respektovat sny Staré vigvamové kůže, ale tentokrát jsme byli na bezpečném místě, které nám dala smlouva.
Drago mi je da ste na sigurnom.
Jsem ráda, že jste v bezpečí.
U redu je, na sigurnom ste.
Už je dobře, jste v bezpečí.
Predsednik je napustio to podruèje i sada se nalazi na sigurnom, u Nemaèkoj.
President opustil tu oblast co nejrychleji a ted´ se nachází v Německu.
U redu je, sad si na sigurnom.
To nic, Markaylo. Už jsi v bezpečí.
Neæemo poèeti pucati dok ti ne budeš na sigurnom, u redu?
Nebudeme střílet dokud nebudeš pod postelí, jasný?
Moram znati da je na sigurnom.
Vy jste jediný, kdo mi to může říct.
Sara Tancredi je negdje na sigurnom, nije li Bruce?
Sara Tancredi je někde v bezpečí, je to tak, Bruce?
Ako si ti na sigurnom, znam da je i ona!
Když jsi v bezpečí ty, tak vím, že i ona. Rozumíš?
Moraš svih držati ovdje na sigurnom, Chuck.
Musíš udržet všechny tady, v bezpečí, Chucku.
Rekao sam ti da je na sigurnom.
Říkal jsem ti, že je to místo bezpečné.
Kaži mi da mi je žena na sigurnom.
Řekněte mi, že je má žena v bezpečí.
Važno je da ste na sigurnom.
Je důležité, aby si v bezpečí.
Drago mi je da si na sigurnom.
Rád vidím, že jsi v pořádku.
Tako mi je drago da si na sigurnom.
Jsem tak rád, že jsi v bezpečí.
Mistiène relikvije su bile sve što je ostalo, na sigurnom kod Erika za vreme njegog vladanja.
Mystický pozůstatek pak v bezpečí zůstal, během let, kdy Erik panoval.
Shvatio sam, da je u sefu, na sigurnom sve što je èuvao tamo, nadnice za dve nedelje koje mi je Ajra uskratio.
Věděl jsem, že uvnitř je sejf a že v tom sejfu bude všechno. Dva platy, který mi Ira strhnul.
Bilo bi mi lakše ako ostaneš na brodu, na sigurnom.
Byl bych klidnější, kdybys zůstal na lodi, kde je bezpečno.
Ti i klinci æete se preseliti natrag u našu kuæu gde æete biti na sigurnom, gde neæe moæi do vas.
Ty a děti se nastěhujete zpátky k nám, kde budete v bezpečí, kam se k vám nedostane.
Hvala ti, agente Šav, što si ih èuvao na sigurnom tamo dole.
Díky, agente Shawe, že jste to tam udržel v bezpečí.
Bit æu na sigurnom u domu za penzionisane medvede.
Budu v bezpečí v penzionu pro medvědy na důchodu.
Da, čim on pokupi torbu, gotovo je, a dotle ćete vi otići i biti na sigurnom.
Ano, jakmile zdvihne batoh je konec. Do té doby budete pryč a v bezpečí.
Obeæavam ti da æeš uvek biti na sigurnom meðu ovim zidovima.
Slibuji budete mít vždy v bezpečí mezi těmito zdmi.
Pobrinuće se da je na sigurnom.
Oni se ujistí, že je v bezpečí.
Bolje drži taj novac negde na sigurnom.
Musíte si ty peníze schovat na bezpečném místě.
Moramo ovo negdje ostaviti na sigurnom, neko vrijeme.
Potřebuji tohle na chvíli schovat na nějaké bezpečné místo.
Negdje gdje znam da æeš biti na sigurnom.
Na místo, o kterém vím, že je pro tebe bezpečné.
Želimo da nam daš do znanja da si na sigurnom.
Chceme jen vědět, jestli jsi v bezpečí.
Želim da ti, i tvoje kraljevstvo budete na sigurnom.
Chci vidět tebe i království v bezpečí.
Sad æe tajna formula zauvek biti na sigurnom, zar ne gospodine Krabo?
To tedy znamená, že tajný recept je navždy v bezpečí, že, pane Krabsi?
Tako si znao da si na sigurnom.
Tak jsme věděli, že jsme v suchu.
moramo vas sve drzati na sigurnom do tada i nemoj mi reci da je finn konacno... nasao svoj mir nesto slicno hajde imamo puno posla
Musíme vás do té doby udržet v bezpečí. Neříkej mi, že Finn konečně dostal možnost svých smírčích rozhovorů. Něco takového.
Držati je u neznanju znaèi držati je na sigurnom.
Držet jí mimo znamená chránit jí.
Jedino je važno to da smo svi na sigurnom i ponovo zajedno, zar ne?
Nejdůležitější je, že jsme všichni v pořádku a že jsme zase spolu, že?
Samo sam želeo da budeš na sigurnom.
Chtěl jsem, abys byl v bezpečí.
Držaæemo na sigurnom tvoj dokaz, Džordže.
U nás máte knihu v bezpečí, Georgi. Já vím.
Pre nego što si ga dala Džonu, držala si svoj USB na sigurnom?
Než jsi ji dala Johnovi, měla jsi ji v bezpečí?
Ne bih da nas izbaksuziram, ali biću mnogo srećniji kada ovaj projektor bude zaključan na sigurnom.
Nechci to zakřiknout, ale budu klidnější, až bude vysílač do Fantomové zóny pod zámkem.
Elena, obeæavam da æu èuvati našeg sina na sigurnom.
Eleno, slíbil jsem, že našeho syna ochráním.
Sara, želim da se uveriš da je Link dobro i na sigurnom.
Sáro, potřebuju, aby ses ujistila, že je Linc v pořádku a v bezpečí.
0.6117730140686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?